ResBorn 是一种高效方便的多语言引擎，它的工作模式如下：



1.导出字符串： 枚举指定PE文件（可以是当前进程的EXE文件）中的所有资源，把其中语言相关的字符串（对话框、菜单、字符表）导出为 LNG 格式的语言字符串列表（UNICODE带BOM的文本文件），用户可以使用任何文本编辑器编辑它。



2. 导入字符串：枚举指定PE文件（可以是当前进程的EXE文件，有自动退出更新机制）中的所有资源，根据1中所述的LNG文件，把特定的字符串更改结果回写到资源中，完成一个多语言版本的重构工作。



其中，步骤一可省略，开发者可以提供原始的语言文件。步骤二仅在切换语言时调用，正常运行时不需要耗费任何的性能损失（根本不用干活），和MUI方式一样。



简而言之，ResBorn 是一个 Win32 PE 资源专用解析引擎！



更进一步地，你可以根本不用考虑多语言引擎，因为 ResBorn 本身提供了一个使用 ResBorn Engine 的工具（名字就叫 ResBorn），可以认为是一个专用资源汉化工具（或者英化？等）。使用 ResBorn 工具，可以INI格式的语言字符列表，修改后回写到EXE/DLL文件中，即可得到一个新语言版本的程序。（理论上针对任何PE有效，不需要在程序中做什么工作，即，对任何第三方程序可用）-err