数据库是商业领域、Web站点和Web服务的至关重要的资源,一个简单的优化配置就可以极大地减少数据库的响应时间,提高数据库的吞吐量。利用从本书中学到的调优方法,数据库开发人员和管理者就可以提高数据库系统的性能。《数据库性能调优的原理与技术》是一本关于数据库调优的极佳参考书,强烈推荐给从事数据库管理的人员,本书对有经验的数据库管理员同样有价值,对于数据库设计人员和数据库研究者,同样是一本难得的参考书。-The field of the database is a commercial, Web sites and Web services vital resource, a simple optimization can significantly reduce the response time of the database and improve database throughput. Learned from the book by tuning methods, database developers and managers can improve database system performance. " Database performance tuning principles and technology"　is a book about an excellent reference for tuning the database, it is strongly recommended to the staff in database management, this book has valuable experience in the same database administrators, database designers and for database researchers, is also a rare reference books.