Generates the values in a ROC curve given a similarity matrix. For use in evaluation of biometric recognition systems (e.g. fingerprint, face, iris, etc.)